greek octapus giouvetsi









Υλικά -Ingredients


Ένα χταπόδι φρέσκο περίπου 1 κιλό/// 1kg octapus(cut it into pieces)
2-3 ξερά κρεμμύδια ψιλοκομμένα /// onions finely chopped
1 σκελίδα σκόρδου ψιλοκομμένη /// garlic clove chopped
1/2 κούπα ελαιόλαδο /// cup of olive oil
1/2 κούπα λευκό κρασί /// cup of white wine
1 πρέζα κανέλα /// 1 pinch cinnamon
1 πρέζα μπαχάρι/// 1 pinch allspice
1 φύλλο δάφνη ///  1 bay leave
500 γραμ. χυμό ντομάτα /// 500gr tomato juice
500 γραμ. κριθαράκι /// 500gr orzo 


Τσιγαρίζουμε το κρεμμύδι με το σκόρδο & προσθέτουμε μέσα το χταπόδι.Όταν πιεί τα υγρά του σβήνουμε με το κρασί και ρίχνουμε το χυμό ντομάτας & δύο ποτήρια νερό.Χαμηλώνουμε τη φωτιά & αφήνουμε να σιγοβράσουν 45 λεπτά.Προσθέτουμε το κριθαράκι για άλλα 15 λεπτα. 

Καλή μας όρεξη ! 

We heat the olive oil & we saute the onions & the garlic for 2 min.
Add the octapus and simmer until there are no liquids left.
Add the wine & the tomato sauce with 2 cups of water.
Reduce the heat and simmer for 45 min then add the orzo for 15 min.

Enjoy ! 


Σχόλια